Invincible Youth in Japan

青春不敗 ～アイドル農村日記～
청춘불패 ~아이돌 농촌 일기~
Invincible Youth ~Idols' diary of rural life~
青春不敗 ~偶像團體之農村日記~

みなさんはじめまして、私は少女時代のユリと申します。
여러분, 처음 뵙겠습니다. 저는 소녀시대 유리라고 합니다.
Hello, everyone. I am Yuri of Girls' Generation.
大家好，初次見面，我是少女時代的俞利。

番組を通じてご挨拶できて嬉しいです。
방송을 통해 인사를 드릴 수 있어서 기쁩니다.
I am glad to see and greet you through 'Invincible Youth.'
我很高興可以透過節目向大家打招呼。

いつか會える日を心待ちにしています。
언젠가 만날 날을 기대하고 있습니다.
I am looking forward to meet you someday (in Japan).
我期待的著，那天可以親自見到面。

ありがとうございます。
감사합니다.
Thank you.
謝謝大家。